Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Všechny překlady

Hledat
Všechny překlady - gülbiz

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 41 - 54 z asi 54
<< Předchozí1 2 3
98
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Italsky Mi spiace,vediamo se un bacino sulla bocca...
Mi spiace,vediamo se un bacino sulla bocca puo'aiutarti a sorridere un poco di piu'.A me tirerebbe un bel po'su di morale.

Hotové překlady
Anglicky I'm sorry
Turecky Üzgünüm, görelim bakalım ...
32
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Italsky Ma sai che e'proprio bella la tua lingua
Ma sai che e'proprio bella la tua lingua

Hotové překlady
Anglicky You know, your language is really beautiful
Turecky Biliyorsun ki ...
313
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Italsky mi sa che sei andata a letto. In ogni caso...
mi sa che sei andata a letto. In ogni caso grazie, ma anche tu sei speciale. E anche se il messaggio lo leggerai domani, ti auguro lo stesso la buonanotte e tanti sogni belli.ma certo,mi farebbe piacere.Te lo avevo già detto anche ad Antalia. Questo week-end sai dove vado? A Venezia, a trovare mia sorella. Se verrai, ci si potrebbe anche fare un salto. Da qui dista solo 3 ore di macchina

Hotové překlady
Turecky Bana öyle geliyor ki ...
33
Zdrojový jazyk
Turecky bende istiyorum seni benim ol zevcem ol
bende istiyorum seni benim ol zevcem ol
plz i wante a translation to this sentence plz

Hotové překlady
Francouzsky Moi aussi je te veux, sois mienne, sois mon épouse.
Anglicky I want you too. Be mine. Be my wife.
202
Zdrojový jazyk
Španělsky me alegra mucho que me escribieras, estabas...
me alegra mucho que me escribieras, estabas perdido. de todas maneras gracias, me hacías mucha falta. te deseo en este mes un feliz ramadán, sé que es la fecha más importante para los musulmanes. siempre estaré aquí. cuidate mucho y no me olvides

Hotové překlady
Anglicky I'm so happy
Turecky Bana yazmış olmana çok sevindim...
25
Zdrojový jazyk
Turecky son gönderdiğin e-maili okudum
son gönderdiğin e-maili okudum

Hotové překlady
Anglicky I have read the last e-mail you sent me
21
Zdrojový jazyk
Turecky benimle arkadaÅŸ olurmusun
benimle arkadaÅŸ olurmusun

Hotové překlady
Anglicky Will you be my friend?
185
Zdrojový jazyk
Anglicky How to get out of quicksand They walk into...
How to escape from quicksand

They walk into quicksand,they start to struggle.
But as they struggle,they get sucked deeper into it.

If you got stuck in quicksand,i'm going to show you how to get out of quicksand
Please refer to the video Bear escape from quicksand on You Tube for more information.

Por favor,refere-se ao vídeo Bear escapa de areia movediça no You Tube por mais informação.

Hotové překlady
Španělsky Cómo salir de las arenas movedizas ...
Brazilská portugalština Como escapar da areia movediça.
Turecky bataklıktan nasıl çıkılır...
645
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Italsky Mi sento un pò confuso e nello stesso...
Mi sento un pò confuso e nello stesso tempo piacevolmente colpito. Non ti preoccupare che parli quasi meglio di me. Dei posti che mi hai indicato penso di conoscere solo il gran bazar, che è fantastico. E se mai verrai in Italia ti chiederò di portarmi qualcosa. Altrimenti mi toccherà venire a prendermelo io.Qui siamo un'ora indietro rispetto a voi, quindi per me non è tardissimo. in ogni caso siccome per arrivare a casa mia ho ancora una mezz'ora di macchina, tra una mezz'oretta preferirei andare. Per te va bene?domani mi tocca andare in comunità in mezzo ai miei pazzerelli. Dopo andrò in palestra,se riesco. E tu cosa farai?Certamente ci si sente, anche se internet fino a giovedì sera non potrò usarlo. ti manderò qualche messaggio con il cellulare. Li in Turchia cosa mi porteresti a visitare?

Hotové překlady
Turecky Biraz karmaşık.......
27
Zdrojový jazyk
Turecky bir kere sevdim,bir daha sevmem,
bir kere sevdim,bir daha sevmem,

Hotové překlady
Anglicky I have loved once,I can't love again
141
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Italsky gülbiz
Ora posso andare a letto quando voglio. Tu sei molto stanca, e io fra poco devo spegnere il computer perchè è della comunità. Con internet ci sentiamo nei prossimi giorni, ok?

Hotové překlady
Turecky gülbiz
<< Předchozí1 2 3